1 Corinthians 1:28 — Compare Translations

Danish 1819

og det for Verden Uædle og det Ringeagtede udvalgte Gud, og det, som Intet var, for at tilintetgjøre det, som var Noget;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og det for Verden uædle og det ringeagtede, det, som intet var, udvalgte Gud for at gøre det, som var noget, til intet,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gud valgte det, som var ubetydeligt og ringeagtet i verden, det som intet var, for at gøre det, som var noget, til intet.

Danish Bible (LB) 1866

og det for verden uædle og ringeagtede udvalgte Gud, og det, som intet var, forat tilintetgjøre det, som var noget,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og dét af ringe slægt i verden og det foragtede og dét, som intet var, udvalgte Gud Sig, for at Han kunne gøre dét, som var noget, til intet,