1 Corinthians 1:7 — Compare Translations

Danish 1819

saa at Eder ikke fattes paa nogen Naadegave, idet I forvente vor Herres Jesu Christi Aabenbarelse,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så at I ikke stå tilbage i nogen Nådegave, idet I forvente vor Herres Jesu Kristi Åbenbarelse,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og det i så høj grad, at I ikke mangler nogen af de åndelige gaver, mens I med forventning ser frem til, at Jesus Kristus, vores Herre, kommer tilbage.

Danish Bible (LB) 1866

saa at i ikke staa tilbage i nogen naadegave, idet i forvente vor Herres Jesu Kristi aabenbarelse,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så at I ikke mangler nogen nådegave, idet I venter vor HErres Jesu Kristi åbenbarelse,