1 Corinthians 1:8 — Compare Translations

Danish 1819

som og skal stadfæste Eder indtil Enden, ustraffelige paa vor Herres Jesu Christi Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

han, som også skal stadfæste eder indtil Enden som ustraffelige på vor Herres Jesu Kristi Dag,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han vil også styrke jer og fortsætte sin gerning i jer til det sidste, så der ikke bliver noget at anklage jer for på den dag, da Jesus Kristus afsiger sin dom.

Danish Bible (LB) 1866

som og vil befæste eder til enden, ulastelige paa vor Herres Jesu Kristi dag.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han, Som jo skal gøre jer urokkelige indtil enden, [[så at I kan være]] ulastelige på vor HErres Jesu Kristi Dag.