1 Corinthians 1:9 — Compare Translations

Danish 1819

Gud er trofast, ved hvem I ere kaldte til hans Søns, Jesu Christi, vor Herres Samfund.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Trofast er Gud, ved hvem I bleve kaldede til Samfund med hans Søn, Jesus Kristus, vor Herre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ja, det vil Gud gøre, fordi han er trofast, og fordi det er ham selv, der har kaldet jer ind i fællesskabet med hans Søn, Jesus Kristus, som er vores Herre.

Danish Bible (LB) 1866

Gud er trofast, og ved ham ere i kaldte til samfund med hans Søn, vor Herre Jesus Kristus.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Trofast er Gud, ved Hvem I kaldtes til samfund med Hans Søn, Jesus Kristus, vor HErre.