1 Corinthians 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Jeg vil, I skulle mindes, Brødre! at vore Fædre vare alle under Skyen, og de gik alle igjennem Havet,
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi jeg vil ikke, Brødre, at I skulle være uvidende om, at vore Fædre vare alle under Skyen og gik alle igennem Havet
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Husk på, kære venner, at alle vores forfædre blev beskyttet af en sky under ørkenvandringen, og at de alle gik igennem Det Røde Hav.
Danish Bible (LB) 1866
Jeg vil, brødre, at i ikke skulle være uvidende om, at vore fædre vare alle under skyen og gik alle gjennem havet,
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi jeg vil ikke, brødre, at I skal være uvidende om, at vore fædre alle var under skyen og alle gik gennem havet,