1 Corinthians 10:17 — Compare Translations

Danish 1819

Eet Brød, eet Legeme ere vi mange; thi vi ere alle deelagtige i det ene Brød.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Fordi der er eet Brød, ere vi mange eet Legeme; thi vi få alle Del i det ene Brød.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Fordi der kun er ét brød, udgør vi tilsammen ét legeme, selvom vi er mange, for vi har alle spist af det samme brød.

Danish Bible (LB) 1866

efterdi der er eet brød, ere vi, de mange, eet legeme; thi alle ere vi delagtige i det ene brød.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Fordi der er eet brød, er vi mange eet legeme! Thi vi har alle del i det eene brød!