1 Corinthians 10:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Hvad siger jeg da? at en Afgud er Noget? eller at Afguds-Offer er Noget?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hvad siger jeg da? At Afgudsofferkød er noget? eller at en Afgud er noget?
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvad vil jeg sige med det her? Siger jeg, at afguderne virkelig eksisterer, eller at afgudsofringerne er sande ofringer?
Danish Bible (LB) 1866
Hvad siger jeg da? at en afgud er noget? eller at afgudsoffer er noget?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Hvad mener jeg da hermed? At der virkelig er afguder til - eller at afgudsofre er noget virkeligt?