1 Corinthians 10:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Danish 1819
Eller ville vi opvække Herren til Nidkjærhed? monne vi være stærkere end han?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Eller skulle vi vække Herrens Nidkærhed? Mon vi ere stærkere end han?
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Tør I provokere Herren og vække hans vrede, som Israels folk gjorde? Har vi større magt, end han har?
Danish Bible (LB) 1866
Men skulle vi opvække Herren til nidkjærhed? mon vi ere stærkere end han? -
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Eller skal vi vække HErrens nidkærhed? Er vi mon stærkere end Ham?