1 Corinthians 10:23 — Compare Translations

Danish 1819

Alt er mig tilladt, men ikke Alt er nyttigt; Alt er mig tilladt, men ikke Alt opbygger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Alt er tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er tilladt, men ikke alt opbygger.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Alt er tilladt”, siger nogle af jer. Men ikke alt er gavnligt. Det kan godt være, at alt er tilladt, men det er ikke alt, som er til gavn for andre mennesker.

Danish Bible (LB) 1866

Alt er mig tilladt, men ikke alt er nyttigt; alt er mig tilladt, men ikke alt opbygger.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

"Alt er mig tilladt" - dog ikke alt er gavnligt! "Alt er tilladt" - men ikke alt opbygger!