1 Corinthians 10:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Dersom jeg nyder det med Taksigelse, hvi hører jeg da ilde for det, som jeg takker for?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Dersom jeg nyder det med Taksigelse, hvorfor hører jeg da ilde for det, som jeg takker for?
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Hvis jeg kan spise efter at have takket Gud for maden, hvorfor skal jeg så høre for det bagefter?”
Danish Bible (LB) 1866
Dersom jeg nyder det med taksigelse, hvorfor spottes jeg da for det, jeg takker for?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Hvis jeg nyder noget med taksigelse, hvorfor skal jeg da spottes for det, jeg takker for?