1 Corinthians 10:5 — Compare Translations

Danish 1819

Men Gud havde ikke Behag i de Fleste af dem; thi de bleve nedslagne i Ørken.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Alligevel fandt Gud ikke Behag i de fleste af dem; thi de bleve slagne ned i Ørkenen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alligevel var de allerfleste af dem ulydige, så Gud kunne ikke acceptere dem, og alle de, der var ulydige, døde under den lange ørkenvandring.

Danish Bible (LB) 1866

men Gud fandt ikke behag i de fleste af dem, thi de bleve nedslagne i ørken.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dog: i de fleste af dem fandt Gud ikke behag - og de blev slået i ørkenen!