1 Corinthians 10:8 — Compare Translations

Danish 1819

Lader os ei heller bedrive Hoer, som nogle af dem bedreve Hoer, og faldt paa een Dag tre og tyve tusinde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Lader os ej heller bedrive Utugt, som nogle af dem bedreve Utugt, og der faldt på een Dag tre og tyve Tusinde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lad os ikke tage del i religiøs prostitution, som nogle af dem gjorde. På én dag blev 23.000 unge mænd straffet med døden.

Danish Bible (LB) 1866

Lader os heller ikke bedrive hor, som nogle af dem bedreve hor og faldt paa een dag 23.000;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Vi må heller ikke bedrive hor, sådan som nogle af dem gjorde det - og på een dag faldt der treogtyve tusinde!