1 Corinthians 10:9 — Compare Translations

Danish 1819

Lader os ei heller friste Christus, som og nogle af dem fristede ham, og bleve ødelagte af Slanger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Lader os ej heller friste Herren, som nogle af dem fristede ham og bleve ødelagte af Slanger.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lad os ikke sætte os op mod Herren, sådan som nogle af dem satte sig op imod ham og blev dræbt af slangebid.

Danish Bible (LB) 1866

lader os ej heller friste Kristus, som nogle af dem fristede ham og bleve ødelagte af slanger;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Lad os heller ikke friste Kristus, HErren, ligesom nogle af dem gjorde det - og de blev dræbt af slanger!