1 Corinthians 11:15 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom en Kvinde lader Haaret voxe langt, er det hende en Ære; thi Haaret er givet hende til et Skjul.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men når en Kvinde bærer langt Hår, er det hende en Ære; thi det lange Hår er givet hende som et Slør.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men for en kvinde er det en ære at have langt hår. Det fungerer som et dække fra naturens hånd.)

Danish Bible (LB) 1866

men naar en kvinde lader haaret voxe, er det hende en ære, thi haaret er givet hende til et skjul.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og hvis en kvinde er langhåret, er det en ære for hende, for det lange hår er givet hende som et slør!