1 Corinthians 11:19 — Compare Translations

Danish 1819

Thi der maa og være Partier iblandt Eder, at de Retskafne iblandt Eder kunne blive aabenbare.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi der må endog være Partier iblandt eder, for at de prøvede kunne blive åbenbare iblandt eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

(Det er vel også nødvendigt, at der opstår grupper hos jer, så I kan finde ud af, hvem der har ret.)

Danish Bible (LB) 1866

thi der maa og være kjætterier blandt eder, at de retskafne blandt eder kan blive aabenbare.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Der må jo også være splittelser iblandt jer, for at det kan blive åbenbart, hvem iblandt jer, der består prøven!