1 Corinthians 11:24 — Compare Translations

Danish 1819

takkede og brød det, og sagde: tager, æder; dette er mit Legeme, som brydes for Eder; dette gjører til min Ihukommelse!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

takkede og brød det og sagde: "Dette er mit Legeme, som er for eder; gører dette til min Ihukommelse!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

takkede Gud, brækkede det over og sagde: „Dette er mit legeme, som skal ofres for jeres skyld. Spis det for at huske på, hvad jeg har gjort for jer.”

Danish Bible (LB) 1866

takkede og brød det, og sagde: Tager, æder, dette er mit legem, som brydes for eder; dette gjører til min ihukommelse!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

takkede, brød det og sagde: "Tag og spis! Dette er Mit legeme, som brydes for jer! Gør dette til Min ihukommelse!"