1 Corinthians 11:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men hvert Menneske prøve sig selv, og saaledes æde han af Brødet og drikke af Kalken.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men hvert Menneske prøve sig selv, og således æde han af Brødet og drikke af Kalken!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Derfor bør man bedømme sig selv, før man spiser brødet og drikker vinen.
Danish Bible (LB) 1866
Men et menneske prøve sig selv, og saaledes spise han af brødet og drikke af bægeret!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Enhver må altså prøve sig selv - og så spise af brødet og drikke af kalken!