1 Corinthians 11:32 — Compare Translations

Danish 1819

Men naar vi dømmes af Herren, revses vi, at vi ikke med Verden skulle fordømmes.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men når vi dømmes, tugtes vi af Herren, for at vi ikke skulle fordømmes med Verden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når vi dømmes og irettesættes af Herren, så er det, for at vi ikke skal fordømmes og straffes sammen med verden.

Danish Bible (LB) 1866

men naar vi dømmes, opdrages vi af Herren, forat vi ikke skulle fordømmes med verden.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men når vi dømmes af HErren, optugtes vi, for at vi ikke skal fordømmes sammen med verden!