1 Corinthians 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi en Mand bør ikke bedække Hovedet, efterdi han er Guds Billede og Ære; men Kvinden er Mandens ære.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi en Mand bør ikke tildække sit Hoved, efterdi han er Guds Billede og Ære; men Kvinden er Mandens Ære.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En mand bør ikke tildække sit hoved, for han er skabt i Guds billede og til Guds ære, mens en kvinde er skabt til mandens ære.
Danish Bible (LB) 1866
Thi manden bør ikke bedække hovedet, da han er Guds billede og ære; men kvinden er mandens ære;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men en mand bør ikke tildække sit hovede, da han er Guds herligheds ikon! - og kvinden er mandens afglans!