1 Corinthians 12:21 — Compare Translations

Danish 1819

Øiet kan ikke sige til Haanden: jeg haver dig ikke behov, eller atter Hovedet til Fødderne: jeg haver Eder ikke behov.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Øjet kan ikke sige til Hånden: "Jeg har dig ikke nødig," eller atter Hovedet til Fødderne: "Jeg har eder ikke nødig."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Øjet kan ikke sige til hånden: „Dig har jeg ikke brug for!” Og hovedet kan ikke sige til fødderne: „Jer har jeg ikke brug for!”

Danish Bible (LB) 1866

Øjet kan ikke sige til haanden: Jeg behøver dig ikke! eller atter hovedet til fødderne: Jeg behøver eder ikke!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Øjet kan ikke sige til hånden: "Dig har jeg ikke brug for!", heller ikke hovedet til fødderne: "Jer har jeg ikke brug for!"