1 Corinthians 12:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
saa at, enten eet Lem lider, lide alle Lemmerne med, eller eet Lem bliver holdet i Ære, glæde alle Lemmerne sig med.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
og hvad enten eet Lem lider, lide alle Lemmerne med, eller eet Lem bliver hædret, glæde alle Lemmerne sig med.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvis én del lider, så lider alle de andre legemsdele også, og hvis én del bliver hædret, så glæder alle de andre dele på legemet sig også.
Danish Bible (LB) 1866
og enten eet lem lider, lide de alle, eller eet lem holdes i ære, tage alle lemmer del i glæden.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Dersom eet lem lider, lider alle lemmerne med; og hvis eet lem æres, glæder alle lemmerne sig med.