1 Corinthians 12:30 — Compare Translations

Danish 1819

monne Alle have Gaver til at helbrede? monne Alle tale med adskillige Tungemaal? monne Alle udlægge?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

mon alle have Gaver til at helbrede? mon alle tale i Tunger? mon alle udlægge?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Har alle nådegaver til at helbrede syge? Er det alle, der kan give et budskab i tunger? Eller kan alle udlægge et sådant budskab?

Danish Bible (LB) 1866

har alle lægedoms gave? tale alle med tunger? udlægge alle?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Har alle helbredelsens nådegave? Taler alle mon i tunger? Kan alle mon udlægge?