1 Corinthians 12:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
og der er Forskjel paa kraftige Gjerninger, men Gud er den samme, som krafteligen virker Alt i Alle.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
og der er Forskel på kraftige Gerninger, men det er den samme Gud, som virker alt i alle.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Der er forskellige kraftfulde gerninger, men det er den samme Gud, som giver alle sin kraft til at udføre dem.
Danish Bible (LB) 1866
der er forskjel paa kraftige gjerninger, men Gud er den samme, som kraftig virker alt i alle,
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og der er forskelle på kraftgerninger - men Gud er Den Samme, Han, Som virker alle [[disse gaver]] i alle [[sine lemmer]]!