1 Corinthians 12:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi En gives Viisdoms-Tale formedelst Aanden; en Anden Kundskabs-Tale ved den samme Aand;
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
En gives der nemlig ved Ånden Visdoms Tale; en anden Kundskabs Tale ifølge den samme Ånd;
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Én modtager måske et visdomsord fra Helligånden, mens en anden modtager et kundskabsord fra den samme Ånd.
Danish Bible (LB) 1866
een gives nemlig visdoms ord ved Aanden, en anden kundskabs ord overensstemmende med den samme Aand;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi een gives ved Ånden visdoms tale; en anden kundskabs tale, efter Den Samme Ånd.