1 Corinthians 14:27 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom Nogen taler i fremmed Tungemaal, da være det To, eller i det høieste Tre, og den Ene efter den Anden, og Een udlægge det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dersom nogen taler i Tunger, da være det to, eller i det højeste tre hver Gang, og den ene efter den anden, og een udlægge det!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Taler nogen i tunger, så lad det være to, højst tre, hver gang – og én ad gangen. Og der skal være en til stede, som kan udlægge det.

Danish Bible (LB) 1866

Taler nogen i fremmed tungemaal, værer det to eller højt tre, og een efter anden, og een tolke det;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Taler nogen i tunger, så lad to eller højst tre gøre det, og efter tur! - og lad så een tolke det!