1 Corinthians 14:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Derfor, Brødre! tragter efter de prophetiske Gaver, og formener ikke at tale med fremmede Tungemaal.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Altså, mine Brødre! tragter efter at profetere og forhindrer ikke Talen i Tunger!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Altså, venner, stræb efter at kunne profetere og forbyd ikke tungetale.
Danish Bible (LB) 1866
Tragter derfor, brødre, efter at profetere og hindrer ikke i at tale med fremmede tungemaal;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Derfor, mine brødre: stræb efter at tale profetisk og hindrer ikke tungetale!