1 Corinthians 14:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Hvo som taler med et fremmed Tungemaal, opbygger sig selv; men hvo som propheterer, opbygger Menigheden.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Den, som taler i Tunger, opbygger sig selv; men den, som profeterer, opbygger en Menighed.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De, der taler i tunger, styrker sig selv, men de, der profeterer, styrker menigheden.
Danish Bible (LB) 1866
den, som taler i fremmede tungemaal, opbygger sig selv; men den, som profetere, opbygger menigheden.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Den, som taler i tunger, opbygger kun sig selv, mens den, som profeterer, opbygger Kirken!