1 Corinthians 14:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og om Basunen giver en utydelig Lyd, hvo vil berede sig til Krig?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ja, også når en Basun giver en utydelig Lyd, hvem vil da berede sig til Krig?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis en hornblæser giver et uklart signal, vil soldaterne så gøre sig klar til kamp?

Danish Bible (LB) 1866

og om trompeten gav en uklar lyd, hvem vilde ruste sig til slag?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Eller hvis en trompet giver utydelig lyd, hvem vil så forberede sig til kamp?