1 Corinthians 15:14 — Compare Translations

Danish 1819

Men er Christus ikke opstanden, da er vor Prædiken jo forgjeves, og saa er og Eders Tro forgjeves.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men er Kristus ikke oprejst, da er vor Prædiken jo tom, og eders Tro også tom.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men hvis han ikke er genopstået, så er vores forkyndelse tom snak og jeres tro til ingen nytte.

Danish Bible (LB) 1866

men er Kristus ikke opstanden, da er vor prædiken forgjæves, saa er og eders tro forgjæves;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hvis Kristus ikke er opstået, er vor forkyndelse jo tom - og jeres tro også tom!