1 Corinthians 15:17 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom Christus ikke er opstanden, da er Eders Tro forfængelig; saa ere I endnu i Eders Synder;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men dersom Kristus ikke er oprejst, da er eders Tro forgæves; så ere I endnu i eders Synder;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I så fald er jeres tro værdiløs, og I har ikke fået tilgivelse for jeres synder.

Danish Bible (LB) 1866

men er Kristus ikke opstanden, er eders tro forfængelig, i ere endnu i eders synder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis Kristus ikke er opstået, er jeres tro unyttig: så er I jo stadig i jeres synder!