1 Corinthians 15:19 — Compare Translations

Danish 1819

Haabe vi alene paa Christus i dette Liv, da ere vi de elendigste af alle Mennesker.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Have vi alene i dette Liv sat vort Håb til Kristus, da ere vi de ynkværdigste af alle Mennesker.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og vi, som har satset vores største forventninger i dette liv på Kristus, er så de ynkværdigste af alle mennesker.

Danish Bible (LB) 1866

Haabe vi alene paa Kristus i dette liv, ere vi mer at ynkes over end alle mennesker.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis vi da i dette liv alene har håbet på Kristus, er vi de ynkværdigste af alle mennesker -