1 Corinthians 15:20 — Compare Translations

Danish 1819

Men nu er Christus opstanden fra de Døde, og er bleven den Førstegrøde af de hensovede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men nu er Kristus oprejst fra de døde, som Førstegrøde af de hensovede.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men nu er Kristus opstået fra de døde. Han er den første, og han skal følges af de mange hensovede, der en dag vil genopstå.

Danish Bible (LB) 1866

Men nu er Kristus opstanden af døde, bleven førstegrøden af de hensovede;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men nu [er] Kristus opstået fra døde, Som de hensovedes Førstegrøde!