1 Corinthians 15:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi efterdi Døden kom ved et Menneske, er og de Dødes Opstandelse kommen ved et Menneske.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi efterdi Død kom ved et Menneske, er også dødes Opstandelse kommen ved et Menneske.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Døden kom ind i verden på grund af ét menneske, nemlig Adam. Ligeledes blev opstandelsen fra de døde en realitet på grund af ét menneske, nemlig Kristus.
Danish Bible (LB) 1866
thi efterdi døden er ved et menneske, er ogsaa dødes opstandelse ved et menneske;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi eftersom døden [[kom]] ved et menneske, er også de dødes opstandelse [[kommet]] ved Et Menneske.