1 Corinthians 15:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi ligesom Alle døde i Adam, saa skulle og Alle levendegjøres i Christus.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi ligesom alle dø i Adam, således skulle også alle levendegøres i Kristus.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Ligesom alle, der er af Adams slægt, skal dø, sådan skal alle, der hører Kristus til, oprejses til nyt liv.
Danish Bible (LB) 1866
thi ligesom alle dø i Adam, saaledes skulle og alle levendegjøres i Kristus;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi ligesom vi alle dør i Adam, således skal alle også levendegøres i Kristus!