1 Corinthians 15:23 — Compare Translations

Danish 1819

Dog hver i sin Orden: den første Grøde er Christus, dernæst de, som ere Christi, udi hans Tilkommelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dog hver i sit Hold: som Førstegrøde Kristus, dernæst de, som tilhøre Kristus, ved hans Tilkommelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det sker i en bestemt rækkefølge: Først af alle er Kristus genopstået, og når han kommer igen, skal alle de, der hører ham til, genopstå.

Danish Bible (LB) 1866

men hver i sin orden; førstegrøden er Kristus, dernæst de, som ved hans tilkommelse ere Kristi;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men enhver i sin egen orden: Førstegrøden er Kristus, derefter de, som tilhører Kristus, ved Hans komme;