1 Corinthians 15:31 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg døer dagligen, det vidner jeg ved vor Roes, den, som jeg haver i Christus Jesus vor Herre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg dør daglig, så sandt jeg har eder, Brødre, at rose mig af i Kristus Jesus, vor Herre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg har gang på gang stået ansigt til ansigt med døden, men jeg er virkelig stolt over det, som vores Herre, Jesus Kristus, har udrettet iblandt jer.

Danish Bible (LB) 1866

Jeg døer daglig, det vidner jeg ved eders ros, som jeg har i Kristus Jesus vor Herre!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dagligt dør jeg - ja, dette er jo vor ros, brødre, som jeg har i Kristus Jesus, vor HErre!