1 Corinthians 15:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der maatte Nogen sige: hvorledes opstaae de Døde? og med hvordant et Legeme komme de frem? Du Daare! det, som du saaer, bliver ikke levendegjort, dersom det ikke døer.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men man vil sige: "Hvorledes oprejses de døde? hvad Slags Legeme komme de med?"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Nogen vil sikkert indvende: „En død kan da umuligt genopstå? Hvad for en krop vil han stille med?”
Danish Bible (LB) 1866
Men nogen vil spørge: hvorledes opstaa de døde, og med hvilket legeme komme de frem?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men hvis een vil sige: "Hvordan opstår de døde? Med hvad slags legeme træder de frem?"