1 Corinthians 15:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Alt Kjød er ikke det samme Kjød, men eet er Menneskets Kjød, et andet Kvæget, et andet Fiskenes, et andet Fuglenes.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Ikke alt Kød er det samme Kød, men eet er Menneskers, et andet Kvægs Kød, et andet Fugles Kød, et andet Fisks.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Ikke alle levende væsener har den samme form. Mennesker, dyr, fugle og fisk er alle forskellige.
Danish Bible (LB) 1866
Alt kjød er ikke det samme kjød, men eet er menneskers, et anden kvægs, et andet fiskes, et andet fugles kjød,
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Ikke alt kød [[er]] ens; nej, mennesket har sit kød, kvæget et andet, fiskene et andet og fuglene atter et andet.