1 Corinthians 15:42 — Compare Translations

Danish 1819

Saaledes er og de Dødes Opstandelse: det saaes i Forkrænkelighed, det opstaaer i Uforkrænkelighed;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således er det også med de dødes Opstandelse: det såes i Forkrænkelighed, det oprejses i Uforkrænkelighed;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det, der sker i naturen, kan sammenlignes med det, der sker, når de døde genopstår. Det, der lægges i jorden, er forgængeligt; det, der opstår, er uforgængeligt.

Danish Bible (LB) 1866

Saaledes er og de dødes opstandelse; det saaes i forkrænkelighed, opstaaer i uforkrænkelighed,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Således også med de dødes opstandelse: dét, der såes i forgængelighed, skal opstå i uforgængelighed!