1 Corinthians 15:43 — Compare Translations

Danish 1819

det saaes i Vanære, det opstaaer i Herlighed; det saaes i Skrøbelighed, det opstaaer i Kraft;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

det såes i Vanære, det oprejses i Herlighed; det såes i Skrøbelighed, det oprejses i Kraft;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det, der lægges i jorden, er værdiløst; det, der opstår, er herligt. Det, der lægges i jorden, er magtesløst; det, der opstår, er fuldt af kraft.

Danish Bible (LB) 1866

det saaes i vanære, opstaaer i herlighed, det saaes i skrøbelighed, opstaaer i kraft;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvad der såes i vanære, opstår i herlighed; hvad der såes i svaghed, opstår i kraft!