1 Corinthians 15:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske, Herren, er af Himmelen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske er fra Himmelen.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Adam blev skabt af jordens muld, men Kristus kom ovenfra – fra Himlen.
Danish Bible (LB) 1866
Det første menneske var af jord, jordisk; det andet menneske, Herren, er af himlen;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Det første menneske [[var]] af jorden - Det andet Menneske, HErren, [[er]] fra Himmelen!