1 Corinthians 15:48 — Compare Translations

Danish 1819

Saadan som den Jordiske var, saadanne ere og de Jordiske; og saadan som den Himmelske er, saadanne ere og de Himmelske.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Sådan som den jordiske var, sådanne ere også de jordiske; og sådan som den himmelske er, sådanne ere også de himmelske.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle mennesker har den samme slags legeme som Adam, et jordisk legeme, men alle, der hører Kristus til, vil få samme slags legeme som ham, et himmelsk legeme.

Danish Bible (LB) 1866

som den jordiske var, saa ere og de jordiske, og som den himmelske er, saa ere og de himmelske;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Sådan som den jordiske [[mand]], således [[skal]] også de jordiske [[være]]; og som Den Himmelske [[Mand]], således [[skal]] også de himmelske [[være]].