1 Corinthians 15:49 — Compare Translations

Danish 1819

Og ligesom vi have baaret den Jordiske Billede, saa skulle vi og bære den Himmelskes Billede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og ligesom vi have båret den jordiskes Billede, således skulle vi også bære den himmelskes Billede!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ligesom vi fik et jordisk legeme, skal vi også få et himmelsk legeme.

Danish Bible (LB) 1866

og ligesom vi har baaret den jordiskes billede, skulle vi og bære den himmelskes billede;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og ligesom vi har båret den jordiskes billede, skal vi også bære Den Himmelskes billede!