1 Corinthians 15:53 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi det bør dette Forkrænkelige at iføres Uforkrænkelighed, og dette Dødelige at iføres Udødelighed.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi dette forkrænkelige må iføre sig Uforkrænkelighed, og dette dødelige iføre sig Udødelighed.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Det her forgængelige legeme må nødvendigvis forvandles til et uforgængeligt legeme.
Danish Bible (LB) 1866
thi dette forkrænkelige maa iføres uforkrænkelighed, og dette dødelige iføres udødelighed. -
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi det forgængelige bør iklædes uforgængelighed, og det dødelige bør iklædes udødelighed.