1 Corinthians 16:10 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom Timotheus kommer, da seer til, at han kan blive hos Eder uden Frygt; thi han gjør Herrens Gjerning, ligesom og jeg.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men om Timotheus kommer, da ser til, at han kan færdes hos eder uden Frygt; thi han gør Herrens Gerning, såvel som jeg.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når Timoteus når frem til jer, så tag jer godt af ham, så han ikke har noget at frygte. Han arbejder jo for Herren ligesom jeg,

Danish Bible (LB) 1866

Skulle Temoteos komme til eder, seer da til, at han kan blive hos eder uden frygt; thi han gjør Herrens gjerning ligesom og jeg;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men når Timoteus kommer, så se til, at han kan færdes hos jer uden frygt; thi han gør HErrens gerning, såvel som jeg.