1 Corinthians 16:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
De have vederkvæget min Aand og Eders, skjønner derfor paa Saadanne.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
thi de have vederkvæget min Ånd og eders. Skønner derfor på sådanne!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
for de har været mig til trøst og opmuntring, ligesom de har været det for jer. Jeg håber, at I skønner på sådanne mænd.
Danish Bible (LB) 1866
de har nemlig vederkvæget min og eders aand; anerkjender derfor saadanne!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
thi de har beroliget min og jeres ånd; skøn derfor på sådanne!