1 Corinthians 16:19 — Compare Translations

Danish 1819

Menighederne i Asia hilse Eder. Aqvilas og Priscilla hilse Eder meget i Herren, med Menigheden i deres Huus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Menighederne i Asien hilse eder. Akvila og Priska hilse eder meget i Herren tillige med Menigheden i deres Hus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Menighederne i provinsen Asien sender jer mange hilsener. Akvila og Priska og menigheden, som samles i deres hus, hilser jer hjerteligt i Herren.

Danish Bible (LB) 1866

Menighederne i Asia hilse eder; Akylas og Priskilla med menigheden i deres hus hilse eder flittig i Herren;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Asiens menigheder hilser jer! Akvila og Priskilla tillige med Kirken i deres hus sender jer mange hilsener i HErren!