1 Corinthians 16:5 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg vil komme til Eder, naar jeg er dragen igjennem Macedonien, (thi jeg drager igjennem Macedonien);

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men jeg vil komme til eder, når jeg er dragen igennem Makedonien; thi jeg drager igennem Makedonien;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg kommer og besøger jer, når jeg har været i Makedonien, som jeg blot rejser hurtigt igennem.

Danish Bible (LB) 1866

Men jeg vil komme til eder, naar jeg er dragen gjennem Makedonien; thi jeg rejser gennem Makedonien;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og jeg kommer til jer, når jeg er rejst gennem Makedonien - for Makedonien rejser jeg blot igennem.