1 Corinthians 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men os aabenbarede Gud det formedelst sin Aand; thi Aanden ransager alle Ting, ogsaa Guds Dybheder.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men os åbenbarede Gud det ved Ånden; thi Ånden ransager alle Ting, også Guds Dybder.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Og det har Gud nu åbenbaret for os ved sin Ånd. Helligånden har nemlig kendskab til alt, selv Guds dybder.
Danish Bible (LB) 1866
men os aabenbarede Gud det ved sin Aand; thi Aanden ransager alt, ogsaa Guds dybe raad;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men os har Gud åbenbaret Det ved Sin Ånd - thi Ånden udforsker alt, endog Guds dybder!