1 Corinthians 2:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men den Aandelige dømmer vel alle Ting, selv derimod dømmes han af Ingen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men den åndelige bedømmer alle Ting, selv derimod bedømmes han af ingen.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Åndelige mennesker kan bedømme alle ting, men de kan ikke selv bedømmes af uåndelige mennesker.
Danish Bible (LB) 1866
Men den aandelige bedømmer vel alt, men selv bedømmes han af ingen;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Den åndelige derimod kan bedømme alt, men selv kan han ikke bedømmes af nogen!